Сегодня день выборов в США. Весь мир наблюдает за происходящим, затаив дыхание.
Кампания действующего президента Дональда Трампа и бывшего вице-президента Джо Байдена на фоне беспрецедентного кризиса общественного здравоохранения – пандемии коронавируса – обрисовала общественности проблемы, имеющие значение для американских избирателей, от экономики и рабочих мест до здравоохранения и расового равенства.
Предвыборная гонка также подчеркнула политическую поляризацию, расколовшую американских избирателей на два лагеря. Помимо всего этого, выборы в США имеют значение, потому что следующий президент определит не только будущее Америки, но и международный политический ландшафт.
Спорный результат и потенциальные гражданские беспорядки в США находятся в центре внимания во всем мире. CNBC составил сводку о том, что думают мировые СМИ по поводу происходящего. Давайте начнем с Великобритании, учитывая ее «особые отношения» с США. Британские СМИ обращают внимание на возможность спорного исхода выборов, который может привести к беспорядкам на улицах.
Guardian, освещая выборы и последние часы предвыборной кампании кандидатов, пишет следующее: «США готовятся к крайне важным выборам на фоне опасений, что демократия находится в опасности». Издание также обращает внимание на обеспокоенность из-за твита Трампа (который Twitter охарактеризовал как потенциально вводящий в заблуждение) о решении Верховного суда по поводу голосования в штате Пенсильвания, которое, по мнению действующего президента, может привести к «насилию на улицах».
Telegraph также пишут про возможность спорного результата. Заголовок статьи издания про американские выборы звучит следующим образом: «Америка готовится к насилию на выборах, по мере того как магазины заколачивают окна, а Национальная гвардия находится в режиме ожидания».
«Битва за Америку»
Выборы в США являются главной темой обсуждения европейских новостных агентств. Во Франции статья в газете Le Figaro озаглавлена как «Американская неопределенность», а автор Филипп Жели отмечает, что «не учитывая финал чемпионата мира по футболу, вряд ли существует столь высокая неопределенность, как исход президентских выборов в США». Итальянская газета La Repubblica тем временем пишет, что «мир ждет» результатов голосования, а ее редактор сообщает о необходимости «реконструировать» Америку.
Немецкий сайт новостей из мира финансов Handelsblatt фокусируется на том, как выборы повлияют на финансовые рынки, в то время как газета Bild освещает то, что она называет «битвой за Америку» между кандидатами.
Тем временем в газете Die Welt главный корреспондент по вопросам внешней политики Клеменс Вергин задается вопросом: «Что останется от Трампа?», поскольку он считает, что «для многих американцев и иностранных граждан президентство Трампа – это затянувшийся кошмар, от которого они надеются очнуться 4 ноября».
«Нам не нужна Америка»
Учитывая обвинения во вмешательстве России в президентские выборы 2016 года, а также в голосование в 2020 году, российские газеты освещают перспективы россиян в отношении голосования и то, как следующий лидер США повлияет на отношения с Москвой.
«Российская газета» пишет, что «беспрецедентно скандальная» президентская кампания США, «державшая мир в напряжении», подошла к концу. Газета «Известия» акцентирует внимание на том, как голосование повлияет на баланс сил в Конгрессе, и обращается к мнению экспертов, которые предупреждают, что риск политической нестабильности «очень высок».
Издание «Коммерсант» обсуждает важность победы на поле битвы в штате Пенсильвания, а журналист Сергей Строкань размышляет на тему того, что лучше для России – Трамп или Байден.
В итоге Строкань заключает, что «появляется все больше и больше причин для того, чтобы прийти к выводу, что мы давно не нуждаемся в Америке, хотя мы открыто этого не признаем. Ни в Америке Трампа, ни в Америке Байдена».
За пределами Европы
Европа – не единственный континент, внимательно наблюдающий за выборами в США. Латинская Америка уделяет особое внимание предвыборной гонке, а также важности голосов латиноамериканцев.
Издание El Pais отмечает, что «голосование латиноамериканцев будет решающим во Флориде, Пенсильвании и Аризоне», добавляя, что «участие латиноамериканского электората в некоторых штатах может перевернуть президентские выборы в США с ног на голову».
Отношения между США и Латинской Америкой несколько натянутые, учитывая сопротивление Трампа иммиграции и вмешательство США во время политического восстания Венесуэлы в 2019 году против левого режима президента страны Николаса Мадуро. Региональные СМИ, в том числе Buenos Aires Times в Бразилии, поделились своими мыслями по поводу того, как выборы «могут задать тон для следующего этапа отношений между США и Латинской Америкой».
Венесуэльская газета El Universal назвала гонку США «самой аномальной и враждебной кампанией в море неопределенности». Бразильская газета Folha de S.Paolo отмечает, что на выборах ожидается рекордная явка, учитывая, что до дня выборов в США уже было подано более 94 млн голосов, что, по данным США, превышает уровень 2016 года.
Газета также отметила, что правительство скандального президента Бразилии Жаира Болсонару «все еще верит в переизбрание Трампа».
«Позор»
В Азии китайское государственное информационное агентство «Синьхуа» написало, что «всеобщая тревожность и пандемия являются прелюдией в день выборов в США, по мере того как кандидаты делают последний рывок».
Статья в китайской Global Times обвиняет выборы в США в том, что они затормозили «глобальную борьбу с Covid-19». «Президентские выборы в США серьезно повлияли на борьбу с Covid-19, что привело к неописуемо негативным последствиям, – говорится в статье. – Администрация Трампа неверно оценила масштабы эпидемии в начале этого года. Выборы заставили администрацию Трампа придерживаться неправильного подхода».
«Борьба с эпидемией в США и предвыборная гонка в стране стали ужасным примером для всего мира. Это позор не только для власти США, но и для американской либеральной системы».
Глобальный рынок демонстрирует ралли в преддверии американских выборов
Во вторник на европейских и азиатских рынках наблюдается рост, по мере того как миллионы граждан США готовятся проголосовать за своего нового президента.
Тем временем по всей Европе ограничения COVID-19 ужесточаются, поскольку количество случаев продолжает расти. Италия объявила о новой трехуровневой системе, с помощью которой страна попытается избежать повторной национальной изоляции.
В Великобритании город Ливерпуль станет первым, где будет проведено массовое экспресс-тестирование. В ближайшие недели планируется его внедрение на национальном уровне. В четверг в стране начинается месячный локдаун, а правительство пытается удвоить финансовую поддержку различных групп, включая самозанятых.