Заявление Юлии Скрипаль
(Рейтер) Юлия Скрипаль была найдена без сознания в городе Солсбери на юге Англии 4 марта, в среду она пообщалась с корреспондентом Рейтер.
Скрипаль говорила на русском и предоставила заявление, которое, по ее словам, она написала сама на английском и русском языках. Она подписала оба документа после того, как сделала заявление. Она отказалась ответить на вопросы после выступления на камеру, которое состоялось в Лондоне.
Ниже приводится текст заявления Скрипаль на русском языке.
"Добрый день. Меня зовут Юлия Скрипаль. Я приехала в Великобританию 3 марта навестить своего отца, как я обычно делала ранее. Очнувшись после 20-дневной комы, я узнала, что мы оба были отравлены.
Мне до сих пор сложно смириться с мыслью, что на нас было совершено подобное нападение. Нам очень повезло, что мы выжили после этого покушения на убийство. Процесс выздоровления был медленным и очень болезненным. Шокирует сам факт использования нервно-паралитического вещества в данной ситуации. Я не хочу вдаваться в детали, скажу лишь, что лечение было инвазивным, болезненным и глубоко угнетающим.
Я благодарна замечательным и добрым работникам госпиталя в Солсбери, места, которое стало мне очень близким. Я также очень признательна всем людям, оказавшим нам помощь на улице в день нападения.
Я была выписана из больницы 9 апреля, но лечение продолжается по сей день. Моя жизнь была перевернута с ног на голову, и сейчас я пытаюсь свыкнуться с невероятными изменениями в моей жизни, как физическими, так и эмоциональными. Я стараюсь жить сегодняшним днем и намерена помогать моему отцу до его полного восстановления. В дальнейшем я надеюсь вернуться домой в мою страну.
Я решила прервать свою реабилитацию и сделать это короткое заявление, чтобы прояснить несколько вопросов. Я убедительно прошу всех уважать мою личную жизнь и личную жизнь моего отца. Нам необходимо время для полного выздоровления и принятия всего происшедшего. Я признательна российскому посольству за предложенную помощь, но на данный момент я не готова и не хочу ей воспользоваться.
Как я уже говорила в предыдущем заявлении: никто не должен и не может говорить за меня и моего отца, кроме нас самих.
Я еще раз хочу поблагодарить всех людей, оказавших мне поддержку и помощь в этот сложный период моей жизни.
Моим приоритетом остается мое выздоровление и здоровье моего отца.
Юлия Скрипаль" (Гай Фолконбридж, перевод и текст Ксении Орловой и Веры Сосенковой, редактор Антон Зверев)
Популярное
|
Упрощенная регистрация прав на недвижимость: как сохранить свою собственность |
-
НЛМК. Аномально дешевыйВасилий Данилов, ведущий аналитик ИК «ВЕЛЕС Капитал» 20.11.2026 12:02
16
В июле 2026 г. котировки российских сталеваров перешли от падения к росту вслед за наметившейся тенденцией к восстановлению внутреннего рынка металлопродукции. При этом мы отмечаем, что на данный момент акции НЛМК отстают по динамике от Северстали и ММК, торгуясь с аномально низкой мультипликативной оценкой относительно как сектора, так и коллег по цеху, что, на наш взгляд, открывает инвестиционную возможность.more
-
МТС: обзор результатов за 3К26 по МСФО — OIBDA немного ниже ожиданий — рекомендованы дивиденды в размере 7 руб. на акцию; нейтральноКонстантин Белов, аналитик Банка Синара 20.11.2026 11:36
61
Компания МТС опубликовала результаты за 3К26 по МСФО. Выручка увеличилась на 9% г/г до 232,5 млрд руб., OIBDA — на 10% г/г до 79 млрд руб., а рентабельность по этому показателю — на 0,2 п. п. в годовом сопоставлении до 33,8%. Чистая прибыль составила 11,2 млрд руб. Чистый долг на конец 3К26 был равен 495 млрд руб. или 1,6 OIBDA за последние 12 месяцев, оставшись на уровне конца 2К26.more
-
Краткосрочно давление на индекс RGBI, вероятно, сохранитсяДмитрий Грицкевич, Управляющий по анализу банковского и финансового рынков ПСБ 20.11.2026 11:18
65
Индекс RGBI за неделю потерял порядка 1 пункта, вплотную приблизившись к отметке 111 п. Основными причинами стала фиксация прибыли инвесторами в отсутствии видимых подвижек в переговорах, а также ухудшение динамики недельной инфляции и слабые аукционы ОФЗ.more
-
Ежедневный обзор рынка акций. Разочарование на рынкеАналитики БКС 20.11.2026 11:10
83
После вчерашних масштабных распродаж сегодня возможен незначительный отскок. Однако не исключено продолжение слабости на рынке, поскольку ключевые факторы пока складываются не в пользу покупателей. По итогам саммита АТЭС конкретных договоренностей не было, нефть марки Brent консолидируется в диапазоне $92–95 за баррель, а монетарная политика остается жесткой.more
-
Инфляция в России снова ускориласьВладимир Чернов, аналитик Freedom Global 20.11.2026 10:45
93
С 10 по 16 ноября потребительские цены в России выросли на 0,19% после 0,12% неделей ранее, что следует из данных Росстата. С начала ноября цены прибавили 0,30%, а с начала года 6,53%. Годовая инфляция, по расчетам на основе данных Росстата, ускорилась с 6,97% до 7,07%.more



Вспомните советский фильм о захвате советского танкера чанкайшистами. Каким знаком было показано, что человек (играл Тихонов) говорит ложь? Вспомнили? Посмотрите теперь на положение ног Юлии... Девочка еще держится. Здоровья ей и скорейшего возвращения на Родину.