Заявление Юлии Скрипаль

23.05.2018 23:06

10472

Tweet

(Рейтер) Юлия Скрипаль была найдена без сознания в городе Солсбери на юге Англии 4 марта, в среду она пообщалась с корреспондентом Рейтер.

Скрипаль говорила на русском и предоставила заявление, которое, по ее словам, она написала сама на английском и русском языках. Она подписала оба документа после того, как сделала заявление. Она отказалась ответить на вопросы после выступления на камеру, которое состоялось в Лондоне.

Ниже приводится текст заявления Скрипаль на русском языке.

"Добрый день. Меня зовут Юлия Скрипаль. Я приехала в Великобританию 3 марта навестить своего отца, как я обычно делала ранее. Очнувшись после 20-дневной комы, я узнала, что мы оба были отравлены.

Мне до сих пор сложно смириться с мыслью, что на нас было совершено подобное нападение. Нам очень повезло, что мы выжили после этого покушения на убийство. Процесс выздоровления был медленным и очень болезненным. Шокирует сам факт использования нервно-паралитического вещества в данной ситуации. Я не хочу вдаваться в детали, скажу лишь, что лечение было инвазивным, болезненным и глубоко угнетающим.

Я благодарна замечательным и добрым работникам госпиталя в Солсбери, места, которое стало мне очень близким. Я также очень признательна всем людям, оказавшим нам помощь на улице в день нападения.

Я была выписана из больницы 9 апреля, но лечение продолжается по сей день. Моя жизнь была перевернута с ног на голову, и сейчас я пытаюсь свыкнуться с невероятными изменениями в моей жизни, как физическими, так и эмоциональными. Я стараюсь жить сегодняшним днем и намерена помогать моему отцу до его полного восстановления. В дальнейшем я надеюсь вернуться домой в мою страну.

Я решила прервать свою реабилитацию и сделать это короткое заявление, чтобы прояснить несколько вопросов. Я убедительно прошу всех уважать мою личную жизнь и личную жизнь моего отца. Нам необходимо время для полного выздоровления и принятия всего происшедшего. Я признательна российскому посольству за предложенную помощь, но на данный момент я не готова и не хочу ей воспользоваться.

Как я уже говорила в предыдущем заявлении: никто не должен и не может говорить за меня и моего отца, кроме нас самих.

Я еще раз хочу поблагодарить всех людей, оказавших мне поддержку и помощь в этот сложный период моей жизни.

Моим приоритетом остается мое выздоровление и здоровье моего отца.

Юлия Скрипаль" (Гай Фолконбридж, перевод и текст Ксении Орловой и Веры Сосенковой, редактор Антон Зверев)

Популярное

Вернуться в список новостей

• ЛУКОЙЛ продает зарубежные активы: прогнозы аналитиков по сделке, дивидендам и цене акций. Дайджест Fomag

  Ксения Малышева 26.02.2026 17:39

  412

  С октября 2025 года зарубежные активы компании находятся под санкциями США. LUKOIL International GmbH обеспечивает добычу 0.5% нефти на мировом рынке и владеет тремя нефтеперерабатывающими заводами в Европе, долями в нефтяных месторождениях в Казахстане, Узбекистане, Ираке, Мексике, Гане, Египте и Нигерии, а также сотнями розничных заправочных станций по всему миру, в том числе в США. «ЛУКОЙЛ» ведет переговоры о продаже международного бизнеса.more

• Акции компаний технологического сектора поддерживают мировые рынки

  Магомед Магомедов, аналитик ФГ «Финам» 26.02.2026 14:12

  428

  В четверг, 26 февраля, глобальные рынки продемонстрировали преимущественно позитивную динамику: уверенное ралли в американском технологическом секторе задало тон для азиатских площадок, подстегнув оптимизм инвесторов вокруг перспектив искусственного интеллекта и сильных отчетностей компаний. На этом фоне европейские индексы сохраняют стабильность вблизи рекордных максимумов, несмотря на некоторую фиксацию прибыли и осторожное отношение к выходящим корпоративным отчетам.more

• Акции Сбербанка отреагировали умеренным ростом на его отчётность по МСФО за 2025 год

  Наталья Мильчакова, ведущий аналитик Freedom Finance Global 26.02.2026 13:47

  520

  Сегодня динамику немного лучше рынка показывают обыкновенные акции Сбербанка, подорожавшие на 0,1%, до 317,85 руб. за акцию. Сбербанк сегодня опубликовал финансовые результаты по МСФО за 2025 год. Чистая прибыль Сбера по МСФО за 2025 год увеличилась на 8% в годовом выражении до 1,706 трлн руб., а по итогам 4 квартала 2025 года - на 13% год-к-году до 398,6 млрд руб.
  more

• Ozon впервые завершил год почти без чистого убытка

  Владимир Чернов, аналитик Freedom Finance Global 26.02.2026 13:19

  464

  Ozon отчитался по МСФО за 2025 год. Совокупный оборот (GMV) с учетом услуг вырос на 45% г/г, до 4,16 трлн руб. Выручка увеличилась на 63% г/г, до 997,9 млрд руб. Валовая прибыль повысилась на 130% г/г, до 230,1 млрд руб. Скорректированная EBITDA выросла почти вчетверо, достигнув 156,4 млрд руб., а ее доля в GMV с учетом услуг расширилась с 1,4% до 3,8%.more

• АЛРОСА. Прогноз результатов (2П25 МСФО)

  Василий Данилов, ведущий аналитик ИК «ВЕЛЕС Капитал» 26.02.2026 12:55

  433

  27 февраля АЛРОСА представит финансовые результаты по МСФО за 2-е полугодие и весь 2025 г. Мы ожидаем, что во 2-м полугодии 2025 г. компания нарастит выручку на 60,2% г/г, до 98,5 млрд руб., EBITDA – на 36,7% г/г, до 19,9 млрд руб., с рентабельностью 20,2% против 23,6% годом ранее.more