Каждый четвертый россиянин использовал нейросетевые переводчики в поездках - опрос

27.02.2026 07:30

65

Tweet

МОСКВА, 27 февраля. /ТАСС/. Каждый четвертый опрошенный россиянин использовал нейросетевые переводчики в зарубежных поездках, однако большинство по-прежнему предпочитают классические онлайн-переводчики. Об этом говорится в исследовании онлайн-школы иностранных языков Skyeng, с которым ознакомился ТАСС.

"Каждый четвертый (25%) уже использовал нейросетевые переводчики в поездках. Однако 42% опрошенных по-прежнему верны классическим переводчикам, а 32% предпочитают стараться говорить самостоятельно", - рассказали эксперты.

Согласно опросу, спрос на нейросетевые переводчики растет на фоне неудачного опыта с традиционными онлайн-переводчиками: почти половина (46%) путешественников хотя бы раз попадала в неловкую или комичную ситуацию из-за сбоев в работе обычных онлайн-переводчиков.

Неправильный перевод слов и, как следствие, непонимание со стороны собеседника (27%) - самая частая проблема, которая приводила к конфузам в отеле, ресторане или при решении важных вопросов. Технический сбой и отсутствие интернета в ключевой момент оставляло туристов без языковой поддержки (13%). С ошибками в переводе собеседника встречались 6% опрошенных.

"Нейросети радикально меняют привычки: они переводят не слово в слово, а с учетом контекста - живой разговор, сленг, даже шутки. Это спасает от большинства неловкостей, особенно в странах Азии и Латинской Америки, где особенно важно учитывать контекст при переводе. Однако даже нейросеть не сможет заменить настоящие знания языка", - подчеркнула академический директор Skyeng Анастасия Екушевская.

В опросе приняли участие более 1,2 тыс. респондентов старше 18 лет, проживающих в российских городах-миллионниках.

Популярное

Вернуться в список новостей

• ЛУКОЙЛ продает зарубежные активы: прогнозы аналитиков по сделке, дивидендам и цене акций. Дайджест Fomag

  Ксения Малышева 26.02.2026 17:39

  499

  С октября 2025 года зарубежные активы компании находятся под санкциями США. LUKOIL International GmbH обеспечивает добычу 0.5% нефти на мировом рынке и владеет тремя нефтеперерабатывающими заводами в Европе, долями в нефтяных месторождениях в Казахстане, Узбекистане, Ираке, Мексике, Гане, Египте и Нигерии, а также сотнями розничных заправочных станций по всему миру, в том числе в США. «ЛУКОЙЛ» ведет переговоры о продаже международного бизнеса.more

• Акции компаний технологического сектора поддерживают мировые рынки

  Магомед Магомедов, аналитик ФГ «Финам» 26.02.2026 14:12

  511

  В четверг, 26 февраля, глобальные рынки продемонстрировали преимущественно позитивную динамику: уверенное ралли в американском технологическом секторе задало тон для азиатских площадок, подстегнув оптимизм инвесторов вокруг перспектив искусственного интеллекта и сильных отчетностей компаний. На этом фоне европейские индексы сохраняют стабильность вблизи рекордных максимумов, несмотря на некоторую фиксацию прибыли и осторожное отношение к выходящим корпоративным отчетам.more

• Акции Сбербанка отреагировали умеренным ростом на его отчётность по МСФО за 2025 год

  Наталья Мильчакова, ведущий аналитик Freedom Finance Global 26.02.2026 13:47

  601

  Сегодня динамику немного лучше рынка показывают обыкновенные акции Сбербанка, подорожавшие на 0,1%, до 317,85 руб. за акцию. Сбербанк сегодня опубликовал финансовые результаты по МСФО за 2025 год. Чистая прибыль Сбера по МСФО за 2025 год увеличилась на 8% в годовом выражении до 1,706 трлн руб., а по итогам 4 квартала 2025 года - на 13% год-к-году до 398,6 млрд руб.
  more

• Ozon впервые завершил год почти без чистого убытка

  Владимир Чернов, аналитик Freedom Finance Global 26.02.2026 13:19

  543

  Ozon отчитался по МСФО за 2025 год. Совокупный оборот (GMV) с учетом услуг вырос на 45% г/г, до 4,16 трлн руб. Выручка увеличилась на 63% г/г, до 997,9 млрд руб. Валовая прибыль повысилась на 130% г/г, до 230,1 млрд руб. Скорректированная EBITDA выросла почти вчетверо, достигнув 156,4 млрд руб., а ее доля в GMV с учетом услуг расширилась с 1,4% до 3,8%.more

• АЛРОСА. Прогноз результатов (2П25 МСФО)

  Василий Данилов, ведущий аналитик ИК «ВЕЛЕС Капитал» 26.02.2026 12:55

  514

  27 февраля АЛРОСА представит финансовые результаты по МСФО за 2-е полугодие и весь 2025 г. Мы ожидаем, что во 2-м полугодии 2025 г. компания нарастит выручку на 60,2% г/г, до 98,5 млрд руб., EBITDA – на 36,7% г/г, до 19,9 млрд руб., с рентабельностью 20,2% против 23,6% годом ранее.more